¡]¤@¡^Ãö©ó²Æªº¤¶²Ð



²¥v¡G²Æ¬O§Ú°ê¥j¦ÑªºÂ®ºÞ¼Ö¾¹¡A¬°¥j¥N¤K­µ¼Ö¾¹¤§¤@§Yª÷ ¡B¥Û¡Bµ·¡B¦Ë¡B
°Ì¡B¤g­²¡B¤ì¡A¨ä¤¤°Ì¬O¬°²Æ¡A¤½¤¸«e¤Q ¤­¥@¬ö¡A®ï¥N¥Ò°©¤å¤¤´N¦³Ãö©ó
¡u©M¡vªº°O¸ü¡]¤p²ÆºÙ©M ¡B¤j²ÆºÙ¬ò¡^¡A¥i¨£²Æªº¾ú¥v¶Z¤µ¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¦~¥H
¤W¡A¥v °O¸É¤T¬Ó¥»¬ö¡G¡u¤k´E¤ó­·©Ê¡A¦³¯«¸t¤§¼w¡A¥NÌWÄë¨Ã¸¹ ¤k§Æ¤ó¡A§@®
²Æ¡v¡A¾Ô°ê®É´Á¼¶¼gªº¥@¥»¡G¡u¶¦§@²Æ¡v¶¦ ¥j°ê¦W¬O¦è©Pªì¤À«Êªº½Ñ«J°ê¡A®V
©m¡]¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¡^ ¦aÂI¦b¤µ´ò¥_¬Ùªº¶¦¿¤¡AÄÀ©ú¤¤¹ï©ó²Æªº¦WºÙ°O­z¡G
²Æ¡A ¥Í¤]¡A¶H¸Uª«³e¦a¦Ó²Æ¡A¥H°Ì¬°¤§¡A¬G¤ê°Ì²Æ¬O¤]¡A¨ä¤¤ ªÅ¥H¨ü®¡C¬K¬î
®É´Á½s¼gªº¥Áºq¶°¸Ö¸g·í¤¤Ãö©ó²Æ¡B¬òÃþ ¼Ö¾¹¤]¦³°O¸ü¡A¤p¶®¡G²Æ¿k¦P­µ¡A¦b
º~¥N¤§«e¡A¬ò¡B²Æ¨Ã ¦s¡A¬ò³Q­«¥Î¡Aº~¦Ü¶¦­ð¡A¬ò¡B²Æ¤´¨Ã¦s¡A¦ý¬ò¤w¥¢¥h­«
­n©Ê¡A§º¥N¤§«á¡A«h²Æ¼sªxÀ³¥Î¡Aº¸¶®¤¤°O¦³¡G¤j²Æ¿×¤§ ¬ò¡A¤pªÌ¿×¤§©M¡A
¬ò¡A·x¤]¡A¥ß¬K¤§®ð·x¡A¥Í¸Uª«ªÌ¤]¡A ¬òºÞ¤T¤Q¤»¡A®c¦b¥ª¡A©M¤Q¤TºÞ¡A®c©~
¤¤¡A³\·Vªº»¡¤å¸Ñ ¦r¡G²Æ¤Q¤T®¡A¶H»ñ¤§¨­¤]¡A¥¿¤ë¤§­µ¡Aª«¥Í¿×¤§²Æ¡A¤j ªÌ
¬°±_¡A¤pªÌ¬°©M¡A±q¦Ë¥ÍÁn¡A¥jªÌ¶¦§@²Æ¡A¹ï¬ò¸ÑÄÀ¡G ºÞ¤T¤Q¤»Â®¤]¡A±q¦Ë¤_
Án¡A§º®Ñ¼Ö§Ó«ü¥X®cÀç¦b¥ª¤T¤Q¤» ®¤ê¬ò¡A®cºÞ¦b¤¤¥¡¤Q¤E¦Ü¤Q¤T®¤ê²Æ¡F¦]
¦Ó²Æ¬ò°Ï§O¤@ ¬°Â®¼Æ¦h¤Ö¡B¤@¬°®c­µ¦b¼Ö¾¹ªº¦ì¸m¡C ²Æ¦³¤Q¤C®Ú¦ËºÞ°Ñ®t¬Û¹ï
±Æ¦C©ó²Æ®y¡A«ù²Æ¤S¦W±·²Æ ¡A²Æ¡B²Æ¨­¦V¤S±×¶É¡B¥Ñ©ó¥~Æ[§Î¹³»ñÁl¦³¤ê»ñ
²Æ¡A¥k¨¥ ¨äÁn¦ü»ñ¡A¬G¤]ºÙ»ñ»ï¡Aµo®i¤W¥i¤À«n¡B¥_¨â¬£¡G «n¼Ö²Æ¡G¥þ²Æ¦³²Æ
­]17ºÞ¡A¶È13ºÞ³]®¡A1¡B9¡B 16¡B17¤£³]¶À¤ù¡A¦ý¤]¦³²Ä9ºÞ³]®¡A¦Ó¬°14®
²Æ¡A¦¹ ¸Ë¸m»P±·²Æ«üªk¦³Ãö¡A¥Ñ©óÅé¿n¤p¡Aµo­µ²MÄR¡A¦bĬ¦{³Ì ¬°¬y¦æ¡A¬G¦W
Ĭ¦{²Æ¡C ¥_¼Ö²Æ¡G²Æ¤æ¦h¥Î»É¨î¡A17ºÞ¥þ³]®¡A¤S¦W¥þ®²Æ¡A ¬y¦æ©ó¥_¤è¡A­µ
½è¡B­µ¶q§¡³Ó©ó«n¼Ö²Æ¡A°ê¼Ö¦h±Ä¦¹²Æ¡C ²Æªººc³y¡G¤@¯ë¬Ý¨£ªº¥u¦³¨â³¡¤À¡A
§Y²Æ¤æ©M²Æ­]¡A ¬Ý¤£¨£ªº¦³²Æ¸}®¤ù¡F²Æ¤æ¥j¬°¤ì»s¡A²{¤µ¦h¥Î»ÉÅK»s¦¨ ¡A¤S
ºÙ²Æ®y¡A¨ä¤W´¡¦³²Æ­]¡A¦A¤@²ÆãT¡A±N²ÆºÞãTºò¡A²Æ ­]¤UºÝ¦³¬f¤ì²Æ¸}¡A¦¹¤j
¥b§t©ó²Æ®yùØ¡Aªí­±ªþµÛ¥Î»eþ ©T©w¥Hµo­µªºÂ®¤ù¡A¥j®É®¤ù±Ä¦Ë»s¡AÃä«p¤¤
Á¡¡A¤µ«h¦h ¥Î»É»s¡]³\·Vªº»¡¤å¸Ñ¦r¤¤±N®¦r¦C¤J¦Ë³¡¡A¬O¦³¨ä¹D²z ¡^¡A®¤ù
¤¤¶¡¶}¦³Â®¦Þ¤S¦W¡©¬ï®¶Â®¡ª¨ä¤@ºÝ³s©ó®¤ù¥» Åé¡A¤@ºÝ«h²¤¤p©ó®ªù¡A¥i
¤W¡B¤U®¶°Ê¡A§j¡B§l­µ¤£ÅÜ¡] ¦¹²{¶H¬O¿×¯B®¶°Ê¡A¦³§O©ó¦è¬v¤fµ^¤§³æ¦V®¶
°Ê¡A§j§l­µ ¤£¦P¡^¡A®¦Þ¤WºÝ¥Î¬õþ©w­µ¡Aþ¦h­µ§C¡A²Æ­]¤WºÝ¶}¦³ ªø§Î®ð
¤Õ¡A¦¹¦W­µµ¡¡A¤SºÙÅT²´¡A­µµ¡§Cªñ®¤ù­µ«h°ª¡A ¤Ï¤§«h­µ§C¡C ²Æ«D¦ý¬O§Ú°ê
¾ú¥v³Ìªø¤]¬O¥Î³~³Ì¼sªº¥Á±Ú¼Ö¾¹¤§¤@ ¡A¯à§j«µ³æ­µ¤]¯à§j«µ©MÁn¡A¦bºq°Û¡B
À¸¦±¡B¦±ÃÀªº¦ñ«µ ¤¤¼sªxªº³Q¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O¥Á¶¡ªº¹ª§j¼Ö¶¤¤¤¡A¦ûµÛ¬Û·í­«­n
ªº¦ì¸m¡A¦b¼Ö¶¤¤¤¤j¦h¥H¥¦°µ¬°©T©w­µ°ª¡A½Õ¾ã¨ä¥¦¼Ö ¾¹­µ·Ç¡A§ó¦]¦³µØ±m¦Ó
«GÄRªºÂ×´I©MÁn¡A¯à¨ó½Õ¦U¼Ö¾¹¤§ ¶¡Áp«Y¡A²{¤µ°ò©ó¼f¬ü²ßºD©M¦b¹ê»Úºt«µªº
»Ý­n¤W¡A¹ï²Æ ¶i¦æ¤F¦h¼Ë¤Æªº§ï¨}¡A¦hºØªº­µ¦ì±Æ¦C¡A¤£¦P­µ°ì¡B¤£¦P ºc³y¡B
¤£¦Pªººt«µ¤èªk¡A¦ô¤£½×ºÞ¼Æªº¦h¤Ö¡B«¬ª¬ªº¤è¶ê ¡B¥[Áä»P§_¡A¬°ªº¬O¼sÂX²Æ
ªººt«µ»â°ì¡A¼W¥[­µ¶q¡B¬ü¤Æ ºt«µ§Þ¥©¡F¦hºØªººt«µ¤è¦¡¡G ¤f¤º§Þ¥©¡G³æ¤g¡B
Âù¤g¡B¤T¤g¡Bªá¦Þ¡B©I¦Þ¡B¸¡Ãý­µ ¡B¸¡¾_­µ¡B¹y®ð¡B¿÷®ð¡B¨ï®ð¡C ¤â«ü§Þ¥©¡G
Âà­µ¡B¾ú­µ¡B¥´«ü¡BŸ«ü¤Î½Æ½Õªº©MÁnºt «µ¡C ¤j¤jªºÂ×´I²Æ¤_¥D¡B¦ñ«µªº¦â±m
»P©Ê¯à¡A¨Ã°_µÛ¡©Öß¡ª¡© ·»¡ª¦UºØ¼Ö¾¹©M¯M¦«°ÛµÄªº§@¥Î¡C

¡]¤G¡^¤Jªù¶·ª¾

¤Jªù»Ý±q§j«µ«º¶Õ¡B«ö¤Õ¤èªk¡B©I§l¹B®ðªº¥¿½T­n¨D



¡A¥H¦Ü³æ­µ¡B©MÁnªº´x´¤§j«µ«º¶Õ¡F¶Ç²Î±·²Æ¡A²Æ¨­µy¦V



¥k±×¶É¡AµL½×§¤¡B¥ß§¡¥u¯à¥H²Æ´N¤H¡A¤Á§Ò¾m­IÅs¸y¡A¨â



ªÓÁq°_¡C



          «ö¤Õ¤èªk¡G¶Ç²Î²Æ¦³µÛ¤W¤­¤U¥|ªº©M­µ«üªk¡A§ï¨}«á



ªº²Æ«h¦h±Ä³æ­µºt«µ¡A°t©M²{¥N¼Ö¦±¤§«ü©w©MÁn»Ý­n¨Óºt



«µ¡C



          ©I§l¹B®ð¡G¦]§j§l¦P­µ¡A¤£¯à¥u§j¤£§l¡A¥¿½Tªº¹B®ð



¤è¦¡·¥¨ä­«­n¡A®ð­n¹ê¡B·N¦u¤¦¥Ð¡A§j¯Ç´«®ð­n¥­Ã­¡A§j



®É¸¡³¡ÁY¤p¡A§l®É¯Ç®ð¸¡³¡º¥¦V¥~³»¥X¡C



          ³æ­µ©Î©M²Íªº´x´¤¡A»Ý²M·¡¦Ó¼ô½m¡A¤Á§Ò©ìªd±a¤ô¡A



§t½k¤£²M¡C

¡]¤T¡^²Æªº¶i¶¥
²Æªº­µ¦â©ú«G¡B²¢¬ü¡A¯à¦P®É§j«µ»P§l«µ¡A¤£¦ý¯àºt



«µ³æ­µ¥ç¯à«µ¥|«×¡B¤­«×¡B¤K«×µ¥¶Ç²Î©MÁn¡A¥ç¯à§j«µ¤T



©M©¶¡B¤C©M©¶¥H¤Î¸û½ÆÂøªº©M©¶¡A¦p¦¹¦¸­µ¼Ö¤ñÁÉ«ü©w¦±



¤Ö¦~²Õ¡y¤g¦Õ¨ä¶i¦æ¦±¡z¡A¥H¦è¼Ö¤¤«µ¥R¥÷¹B¥Îªí²{¤F²Æ



ªº¯S¦â¡A¨Ïµo­µ§ó¬°Â׺¡¡C



          ²Æªºªí²{¤O¬O«Ü±jªº¡A¥j¥N¦³¦n³\¸Ö¥y¤¤¥i¬dÃÒ¨ì¹ï



²Æ¤§¼Ö¾¹ªº¬ü¦n§Î®e¡C¦p­ð¥N¸Ö¤H§õ¥Õ¸Ö¥y¡G¡y¨â¨â¥Õ¥É



µ£¡BÂù§jµµÆ}²Æ¡z¨ä·N¤@ÂùÂù¹ï¹ï¨­µÛ¥Õ¦çªºµ£¤k¡AÂùÂù



§j²Æ¡A¦n¹³µµ¦âªºÆ}³¾¬Û¹ï©M»ï¤@¼Ë¡F¦A¦p¡G¡y¥P¤H¤Q¤­



·R§j²Æ¡B¾Ç±o©ø¥C±m»ñ»ï¡z¡C¨ä·N¤Q¤­­Ó¥P¤H³ß·R§j«µ²Æ



¨Ó§@¼Ö¡A¾ÇµÛ©ø±[¤s¤Wªº¤­±m»ñ»ï¥sÁn§j«µ¡C



          ¥t¥~¦b¦a¤èÀ¸¦±¦ñ«µªº¦p¤sªFªº±õ¤lÀ¸¡Bªe«nªº±õ¤l



À¸¥H¤Î«n¤è±X¦±µ¥¤§²Æ³£¦b¼Ö¶¤·í¤¤¦û¦³¤@­«­n¦a¦ì¡A¦]



¥¦¥D­n¦³¿Ä¦X¦UºØ¼Ö¾¹©M¯M¦«°ÛµÄªº§@¥Î¡C¤S¦p¥Á¶¡¦UºØ



¼ÖºØªe¥_§jºq¡B¤sªF§j¥´¼Ö¡B¦è¦w¹ª¼Ö©M¦¿«nµ·¦Ëµ¥µ¥²Æ



ªºÀ³¥Î³£¨ã¦³·¥¤j´¶¹M©Ê©M­«­n©Ê¡C



          ¾Ç²ß§j«µ²Æ¤§¼Ö¾¹­º­n¤F¸Ñ²Æªº¯S©Ê«á¡A±µ¤U¨Ó±N¬°



¤j®a¤¶²Ð²Æ¤§¼Ö¾¹©óºt«µ®É¸Óª`·N¨º¨Ç¨Æ¶µ¡C¥H¤U¸ê®Æ´£



¨Ñ½Ñ¦ì°Ñ¦Ò¡A¤£¸Ô¤§³B·q½Ðµ¹¤©«ü¥¿¡C



          ²Æªº§j«µ¬O¾a¡]¤@¡^©I§lªº¹B¥Î¡]¤G¡^¦ÞÀYªº°Ê§@¡]



¤T¡^¤â«üªº°Ê§@¤¬¬Û°t¦X§Î¦¨ªº¡C²Æªº§j«µ§Þ¥©¤]´N¬O­n



»¡©ú¡u®ð¡v¡B¡u¦Þ¡v¡B¡u«ü¡v³o¤TªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C



             ¡]¤@¡^©I§l§Þ¥©°ÝÃD¡G¤@¯ë©I§l¦³¤TºØ¡G¡]1¡^¯Ý¦¡



©I§lªk¡]2¡^¸¡¦¡©I§lªk¡]¤SºÙ¾î»J½¤©I§l¤èªk¡^¡]3¡^



¯Ý¸¡¦¡©I§lªk¡A³Ì¦n±Ä¥Î¾î»J½¤©I§l¤èªk¡A¦p¦¹¤ßŦ¸û¤£



©ö¨ü¨ìÀ£­¢¡C§j«µ¼Ö¾¹®É¡A¥²¶·¥ý¦³¥¿½T¤§«º¶Õ¡A¦A¦³¥¿



½Tªº©I§l¡A¤@¨Ç¤£¨}ªº§¤«º¡A¦p¡G¼»L¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¦Ù¦×



¦ÛµMºò±i¡A¦]¦¹©I§l³W«h¡A¤£¥iÁ×§K­n¨ü¨ì¼vÅT¡C¦P®ÉÀY



ªº«º¶Õ¤£¥¿½T©Î¤U¤Ú§C««¤]±N³y¦¨©I®ð¤£¦Û¥Ñ¡A³o¬O³ïÀY



§½³¡¨üÀ£¤ÎÀV³¡¦Ù¦×ºò±iªºµ²ªG¡C



          ¦]¦¹§j«µªÌÀ³¹ï©I¡B§l®ð¥ý¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤~¯à´x´¤



¥¿½Tªº©I§l§Þ¥©¡C



          ¡]¤G¡^¦Þªº§@¥Î¬O¤°»ò¡H¥¦ªº¾÷¯à¡AÃþ¦ü©¶¼Ö¾¹¤}ªº



¹B¥Î¡C¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¦p¦¹¡A¦b¦UºØ¤}ªkªºÀ°§U¤U¡AÀò±oÂ×



´Iªººt«µ¤èªk¡A¦]¦¹¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A­n¨Ï¥Î¤£¦Pªºµo­µ



¤èªk¬O§j«µªÌ©Ò»Ý¯d·N¿ï¾Üªº¡C



          ¨Ò¦p¦³Ãö©ó§j«µ¤T³s­µ¡B¤»³s­µ¥H¤Î§j«µ¨ä¥L¸`«µ­µ



«¬©Ò¨Ï¥Îªº¤T¥´¦Þ¡A¤SºÙ¤T¦R¡C¥H¤U¬O¦³Ãö¤T¥´¦Þªº¤£¦P



¤èªk¡G



    ¡]1¡^¤T¥´¦Þ¬O¨â­Ó¦Þ¦yªºÂù¥´»P¤@­Ó¦Þ«áªº³æ¥´¶¶



§Ç¬Û¥æ´À¤U©Ò±o¤§¡utu tu ku¡v¡C



    ¡]2¡^§Q¥Î¤G­Ó¦Þ¦yªº³æ¥´¤§¶¡¡A´¡¤J¤@­Ó¦Þ«á³¡ªº



³æ¥´¡utu ku tu¡v¤]¥i¥HÀò±o¤T¥´¦Þ¡C



          ¦b¸ÑÄÀ¦Þªº¦UºØ°_­µªk¡A¤@¯ë´¶³q¥iÂk¥Îªº­µ¸`¬O=



tu¡Ata¡Ati¡Atiu¡Adu¡Ada¡Adi¡Ade¡A¡C¤£½×¨Ï¥Î



¥ô¦ó°_­µªk¡A¥²¶·¿í¦u¦Þ®¶°Ê©M©I®ðªº¹B¥Î¡A¤]´N¬O»¡®ð



»P¦ÞÀY­n¤@­P¦P®É°t¦X¡A§_«h§j«µªÌ±N¯Ê¤Ö·Ç½T¦Ó©úÅ㪺



°_­µ¡C



         ¡]¤T¡^«üªk§Þ¥©¡G·íµn¥xºt«µ®É¡A¥Ñ©óºò±i¦¨¤À¡A§j



«µªÌ±`±`·|¯}Ãa¤F²ßºD¤W¤w½T©wªº©I§l¸`«µ¡A¨Ï±o§l®ð¤ñ



¥­±`§j«µ®É­n§Ö¡A³Ì«á¤£¶È¥þ¨­ºò±i¡A¦P®É¤]¤Þ°_¤F¤â«ü



ºò±i¡Aµ²ªG§Þ¥©±N¤j¥´§é¦©¤F¡C



          ¬°¤°»ò©I§l¹ï©óÁn­µ©M«üªk§Þ¥©ªº¼vÅT³o¼Ë©úÅã©O¡H



¦]®B¦Ù¦×¦¬ÁY¡A¥H¤Î¤â«ü°Ê§@¡A¸g±`¬O±j­¢ªºÀH·N°Ê§@¡A



¦ý¬O©I§l¾¹©xªº¬¡°Ê¡A´N¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à°±¤î©I§l¶W



¹L50¡ã60¬í¡A¦]¤HÅ餺©I§l½Õ¾ã¬O¤£¯à±j­¢ÀH·Nªº¡A»P



§Ú­Ìªº·NÃѵLÃö¡C



          ¥Ñ©ó©I§l¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¤f§Îªº°Ê§@¤Î«üªk§Þ¥©ªºµo®i



¡A¦]¦¹©I§l¥²»Ý°t¦XµÛÆF¬¡¦ÞÀY¡A¥H¤Î¼ô½m§Ö³tªº«üªk§Þ



¥©¡A¤TªÌ¤¬¬Û°t¦X¤~¯à¦@²Õ¦¨§¹¬üªº§j«µ¡C